Le dessin animé

La série de dessins animés de Michel Vaillant compte 65 épisodes de 22 minutes . Elle a été produite en 1990 par : la Cinq/ C&D / Jingle/ Hit / KKC&D (japon) et Jet Lag pour les USA .
Elle été réalisée par Christian LIGNAN écrite par Patrick VANETTI et Dominique PRIVE.

Coffret cartonné de 3 cassettes vidéos de dessins animés

Vers l'épisode 40, les américains (Jet Lag et Family Chanel) sont arrivés dans la production avec un énorme sponsor : Mattel . La série a donc été modifiés afin d'y inclure dans l'action les voitures Mattel.  Les épisodes suivants étaient adaptés par un scénariste américain, afin de donner à la série un ton et des décors plus marqués U.S. Ces épisodes sont les plus beaux visuellement (il y avait plus de moyens, mais les sujet sont très américains, et un peu facile) .

Jean Graton qui jusque là chapeautait de loin l'écriture, mais fort de son expérience de scénariste, avait laissé aux auteurs français en qui il avait confiance une très large marge de liberté, nécessaire à l'adaptation pour un public jeune, a été averti d'une dérive .
Michel devenait plus un justicier qu'un pilote et le ton tournait au burlesque. Grâce à son intervention et avec le soutien des  auteurs français et du réalisateur , les adaptations américaines sont revenues dans une certaine mesure, vers l'original .

Au dessus :
2 Version Française

A gauche :
Deux épisodes du coffret

Pour les besoins de la série, de nouveaux personnages
on été spécialement créés et certains modifiés.

- Le Leader : a pour cette série une main de fer, articulée et bourrée de gadgets (lance flamme, radio, outils divers). Les scénaristes avaient imaginé, pour justifier à des enfants la rivalité de Henri Vaillant et du leader, que ces deux hommes s'étaient jadis affrontés dans une course au cours de laquelle le leader avait été accidenté; dans cet accident il avait perdu sa main et toute chance de pouvoir repiloter à haut niveau ....

- Quincy : le copain de toujours d'henri. Quincy, est l'ingénieur de l'équipe, un géo-trouve-tout efficace et génial. Mais il est aussi capable de sauver la victoire en réparant la voiture avec un chewing gum ou un élément des appareils photos d'hanna. Mais Quincy est susceptible, un brin fainéant, gourmant, râleur, capricieux, et étourdi ....

- Hanna : l'amie de Franck, qui hésite à être sa petite amie. Un rapport de séduction les rapproche ou les brouille tout au long de la série. Hanna est apprentie journaliste photographe, vive, intelligente, intrépide, par fois un peu trop, un rien capricieuse, c'est elle qui entraîne le plus souvent Franck ....

- Franck Vaillant : c'est un jeune homme de 18 ans, le cousin de michel. C'est le personnage auquel le jeune public pouvait s'identifier : un pilote débutant, fougueux, impatient, et parfois gaffeur. ses erreurs de jeunesse, son inexpérience, sa curiosité, impliquent malgré lui Michel dans des aventures ....

Au dessus :
Version Italienne

A gauche :
Version Allemande

L'animation était faite au japon et en chine. elle vaut ce qu'elle vaut, mais il y a parmi les 65 épisodes soit 24 heures de dessin animé, des vraies réussites.
La série s'est vendu dans de très nombreux pays (une trentaine) elle a été exploitée en vidéo en France : par Echo . A ma connaissance une seule cassette est sortie sous ce label  avec deux épisodes "Carnaval à Venise" et "Vaillant contre Vaillant" . France 3 a sorti un coffret que vous connaissez.
Aux usa 900.000 cassettes on été vendues (un joli score!) . La série s'appelle "Heroes on hot Wheels" à noter que Michel Vaillant devient "Michael Vailant" (un seul "l").
Elles ont une durée de 45 minutes, et comptent 2 épisodes. Il existe 12 coffrets qui sont distribuées par Pacific Média Venture ....

Retour menu cinéma

Menu "Collecmania"