Parlez comme les pilotes

Voici un petit lexique pour tous les passionnés de course automobile qui ne connaissent pas exactement le langage très spécial utilisé par les pilotes . En effet comme dans beaucoup de métiers, un langage particulier est souvent utilisé pour communiquer entre les différents acteurs .
Ce langage
haut en couleur, souvent argotique, assez technique, précis et inimitable, humoristique et très imagé se pratique aussi bien par les pilotes que les mécaniciens et les techniciens dans tous les teams .
Jean Graton utilise lui aussi ce langage quelquefois dans ses dessins .
Devenez incollables, vous aussi "
parlez pilote" !....

Se tirer la bourreSe dit de deux concurrents qui luttent roues dans roues à chaque tour ....
Enrhumer, déposerDépasser un adversaire si vite qu'on le laisse sur place grâce à une allure supérieure ....
Tirer les toursPousser un moteur au maximum en flirtant avec la zone rouge du compte tours ....
Mettre le pied au taquetIdem, pousser un moteur au maximum en accélérant vraiment à fond ....
Se faire aspirerSuivre une voiture de si près qu'elle fait office de coupe vent et vous aspire ....
Marcher comme un avionC'est un pilote qui conduit comme un acrobate ou une voiture vraiment très rapide  ....
Se faire une chaleurSe faire très peur en frisant une sortie de piste par trop d'attaque ....
Un gros cœurQualité des pilotes sans peur qui se battent avec un style spectaculaire ....
Attaquer à mortRouler au maximum de ses possibilités, ou  constamment à fond ....
Debout sur les freinsFreiner à fond, de toutes ses forces, en général en bloquant les roues ....
Conduire sur des œufsConduire avec un style très coulé, sans être brusque en dosant les accélérations ....
Faire l'extérieurQuitter la trajectoire idéale pour dépasser par l'extérieur du virage ....
Faire l'intérieurQuitter la trajectoire idéale pour dépasser par l'intérieur du virage ....
Y'a du monde dans le mixerSe dit d'un moteur qui est gavé de chevaux, ou vraiment très puissant ....
Le muletSe dit d'une voiture de réserve aussi bien réglée que la voiture officielle ....
La chèvreQui n'a rien à voir avec le mulet, est une voiture à l'opposé très peu efficace ....
C'est une bombeC'est une voiture vraiment très performante et très rapide ....
Sucer la roueSuivre un adversaire le plus proche possible dans l'espoir de le doubler ....
Un boudinDésigne, non pas une jeune fille peu farouche, mais un pneu de course ....
Se gerber, se vianderQualifie une sortie de route vraiment très impressionnante mais sans gros contact ....
La gamelle, le cartonQualifie une grosse sortie de route très impressionnante mais avec un fort choc ....
Faire une touchetteQualifie une petite sortie de route sans gros choc avec peu de dégâts ....
Visiter le gazonQualifie une petite sortie de route dans la pelouse sans aucun choc ....
Le moulin, le bourrinIdentifie l'élément propulseur de la voiture, c'est à dire le moteur ....
Oublier le limiteurDépasser le maximum autorisé de régime de rotation du moteur ....
Les gros brasTous ceux qui ont déjà été champion du monde des pilotes sont des gros bras ....
Un chaudin ou un pékinSe dit de celui qui ne connaît rien au sport auto . Ce n'est plus votre cas après cette leçon ....

Menu "Course et compétition"
Dossier Course et Compétition ....

 

 
 

 

 
 

PAGE PRECEDENTE ....

MENU GENERAL ....

SOMMET DE LA PAGE ....

Vaillante, Leader, Michel Vaillant et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Graton Editeur .
Les illustrations de Jean Graton et du Studio Graton sont protégées par le droit d'auteur ©® Graton Editeur™ .
Tous droits réservés. Toutes reproductions, et autres utilisations sont interdites sans autorisation des auteurs .

 

Le Fan Club de Jean Graton et Michel Vaillant